分类: 威士忌の科学

  • 马德拉岛,威士忌世界中极具影响力的小岛

    Madeira is a small island producing a fortified wine all of its own, with the casks also having a distinctive influence

    马德拉岛(Madeira)是一个生产自产葡萄烈酒的小岛,也为威士忌行业提供了具有独特的影响力的酒桶

    长期以来,葡萄烈酒一直是受到英国人欢迎的口味,在酒桶倒空并且装瓶后,空桶又再一次被注入了苏格兰威士忌原酒,重新开始使用以陈化苏格兰麦芽威士忌。 通常酒厂们会选择雪莉桶,少数酒厂选用了波特酒桶,而马德拉酒桶则更为稀有了。 每种酒桶都会赋予威士忌特定的风味,麦芽威士忌会从雪莉酒桶中提取出果干的味道,波特酒桶中会拿到杏儿和大马士革李子的风味,而马德拉酒桶带给威士忌的,则是一大筐填满了各种各样季节性水果的丰富味道。

    “马德拉酒桶给威士忌增加了水果味,例如杏子和夏天的樱桃,多汁,还有香草,丁香,甘草和八角的香气。 这些香料增添了柔软度和新鲜度,使风味更趋完美。” Dewar的首席调酒师斯蒂芬妮·麦克劳德(Stephanie Macleod)说道。

    斯蒂芬妮·麦克劳德(Stephanie Macleod)

    与波特桶的取得一样(可参考本站「波特桶的风味讲解」一文),马德拉酒桶通常是通过中间代理商取得而不是直接从马德拉酒厂的仓库中采购的。有的是从存货中提取的“过期库存”,也有的是在酒厂规定了马德拉酒的风格和陈酿调味的期限的情况下“按订单订购”,酒桶的证书也会依据此两类其中之一而颁布。 酒桶的大小,通常为巴里克桶(barrique,通常是使用新橡木制作用于熟成波尔多红酒的酒桶)225升,或巴特桶(butt)500升,材质通常会使用美国或欧洲橡木。酒桶的详解也可参阅本站「威士忌之科学」频道。

    “我们倾向于使用美国橡木的马德拉桶,因为它们带来的口味更加丰富并且有一致性,尽管欧洲橡木具有更开放的纹理,这使得烈性酒比结构更紧密的美国橡木桶更容易渗透进橡木桶并在较短的时期内获得更大的风味影响。 在进行精加工时,欧洲橡木对较小尺寸的酒桶影响最大,但对于一个超长时期的熟成来说,橡木桶类型的差异性就没有那么大了。” Stephanie Macleod说。

    每一次酒桶被填满时,它能带给酒体的风味都会进行演变。二手马尔瓦西亚(Malvasia)白葡萄酒桶算是马德拉酒桶中比较容易取得的一款,这里有一个测试案例,罗梦湖酒厂(Loch Lomond)有一款名曰Inchmurrin马德拉海岛风的十年熟成的威士忌,有一部分是在初次装填的马尔瓦西亚白葡萄酒桶中熟成了6个月,有一部分在二次装填的马尔瓦西亚桶中熟成了12个月。(Inchmurrin是在罗梦湖心的一个美丽的小岛的名字)

    “浸泡在木材中的马德拉酒是最大的影响力的来源,其中带来更多风味的是初次装填的酒桶而不是第二次装填的。 初次装填的酒桶可提供更丰富的无花果,枣和柑橘味,而二次装填的酒桶则可提供较温和的水果味和更明显的坚果味。 这就丰富了Inchmurrin系列的风格,里面有明显的桃子,梨和果园水果。” Loch Lomond的首席调酒师Michael Henry说。

    然而真正重要的事情是,酒桶带来的影响如何与酒厂的风格进行有效的相互影响。

    “ Bacalta是一款在Malvasia Malmsey马德拉酒桶中将10年的格兰杰(Glenmorangie)二次熟成长达三年的威士忌,这增强了Glenmorangie的经典柑橘味,将柠檬变成了块状的橘子果酱。 马德拉酒桶还添加了很多黄油,黄油,烤面包,白巧克力,太妃糖和薄荷果酱。 结果就是同为经典的Glenmorangie,但两者的平衡却有所不同。” Glenmorangie威士忌熟成库存主管Brendan McCarron说。

    Glenmorangie的Grand Vintage 1993展示了陈年的马德拉酒桶所具有的影响力,该酒在二手波本威士忌酒桶中熟成了10年,然后在二手Bual马德拉酒桶中熟成了15年。(Bual是一种主要在马德拉岛种植的用于酿酒的葡萄。)

    布伦丹·麦卡伦(Brendan McCarron)表示:“由于橡木的活性较低,因此可能需要很长的精加工时间,其结果是酒体的风味保持了令人难以置信的沉稳和平衡,并且在保持经典的Glenmorangie风格的同时,加入了Bual酒桶所带来的桃子和杏子的风味。”

    把Bual和Malmsey酒桶合二为一会怎么样?答案是一定会供给酒体更多的影响力。16年和21年的Aberfeldy就是同时使用了这两种马德拉酒桶熟成的威士忌,为Aberfeldy的蜜饯增添了丰富的焦糖,桃子和橘皮风味。作为Robert Burns最爱的威士忌,Aberfeldy一定是有自己的特殊之处不是吗?

    随着麦芽威士忌在马德拉桶中的持续熟成和风味演化,那么酒厂的首席调酒师们如何知道味道是否到达了顶峰?

    “本能和经验。 采样时,我们会撰写大量的品酒笔记,并同时回顾以前所撰写的品酒笔记,可以帮助我们确定前进的方向以及熟成速率变化的感觉,比如说有时候会变快,有时候会变慢。” Brendan McCarron说。

    和以往一样,这是关乎达到一个平衡点的过程。

    “马德拉酒具有非常吸引人的甜味,并带有烘烤过的坚果橡木味,这又增加了一层复杂性和细微差别。但是,酒桶与威士忌的关系一定是酒桶为威士忌增添味道而不是互相抢味,威士忌的主要风味一定是来自于威士忌本身。”芝华士兄弟的调酒总监桑迪·海斯洛普(Sandy Hyslop)说。

    既然马德拉酒桶会给威士忌提供如此多独特的影响,那么未来会有更多的马德拉酒桶加入苏格兰威士忌的熟成体系吗?

     “我还没有遇到过麦芽威士忌,花了一些时间在马德拉酒桶中熟成后没有从中受益过呢。 他们在一起的感觉非常好,就像环环相扣的手指一样,每次都会出现一些可爱的东西。” Stephanie Macleod说。

    Different Styles of Madeira

    马德拉酒的不同风格

    特定的葡萄品种用于生产不同风格的马德拉酒,包括可生产最甜,味道最丰富的马德拉葡萄酒的马尔瓦西亚(Malvasia)。 Bual被分类为中等甜,Verdelho为中等干燥(medium-dry),而Sercial是最干燥的(driest)

    在试用特定木桶类型时,可以事先评估到对麦芽威士忌的潜在影响。

    斯蒂芬妮·麦克劳德(Stephanie Macleod)说:“当我拿到一瓶在某个特定酒桶中熟成的威士忌半成品,我会用它来先涮涮杯子后倒掉,然后在杯中倒入不同的麦芽威士忌,慢慢的我就会找到我所期待的那个味道。”

    确定了麦芽威士忌会进入哪一个酒桶后,定期的监控工作是必须要做的。

    “在从事这项工作的30年中,我比以往任何时候都更喜欢探索酒桶,而且我每周都会抽样进行任何酒桶实验,以检查酒桶的水平,这样我就随时可以决定何时停止熟成。 威士忌酒体的熟成速度取决于各种因素,打个比方说,在酒桶运达时还很新鲜时就将其装满,这就是一个很重要的因素之一。”桑迪·海斯洛普(Sandy Hyslop)说。

  • 威士忌世界中的「OB与IB」术语之正确释义

    前言

    “学好多年功,学坏两分钟”,圣言有云:“不要多人做师傅”,“尽信书不如无书”。

    近年来威士忌在中国的社交媒体上也慢慢增加了话语声量的比重,有一些自媒体人士也跳了出来,拍成视频为大家分享他们的酒类“知识”,但他们所述均有颇多错谬,本站有一系列文章对此进行了更正,希望能填补品威圈较缺失的知性罅隙。

    今天主要来谈谈OB IB

    那么,OB和IB都是什么?

    OBOriginal Distillery Bottlings,

    IBIndependent bottlings.

    看到了吗,OB不是Official Bottling,而是Original Bottlings。中文译为:原厂装瓶。

    从历史看,很多酒厂初建厂时都没有装瓶设施,他们所造的酒很多时都是供酒商买下作调和之用;所以,原厂装瓶(Original Distillery Bottling)本来就是较后期才出现的。

    严格来说,苏格兰《STWR 2009》的法规并没有为原厂装瓶OB)或独立装瓶IB)立下法律定义,而一般闲聊下OB的意思是指酒厂为自己所造的酒自行装瓶,这个定义没有错,但现实情况却没有这么简单,我甚至认为这个问题深入研究下去的话可以非常复杂。

    举例说明:

    爱尔兰威士忌基本上都不以酒厂名称装瓶,而是以“品牌”名称推出市场,例如说Cooley Distillery就很少以酒厂名称装瓶,市面上较常见由Cooley出产的品牌有Connemara与The Tyrconnell,我们普遍都会认同这些为OB出品。

    类似Cooley Distillery以品牌名称推出的酒款在苏格兰也有不少,例如:

    • Springbank Distillery的品牌Hazelburn与Longrow,
    • Tobermory Distillery的Ledaig,
    • Bruichladdich Distillery的Port Charlotte 与Octomore等,

    这些同样都被认同为OB出品。因此若有人讲说“OB是以原酒厂的名称出品的”是不正确的说法。

    记得三四年前就有国外资深酒友们在讨论Teeling现在的出品算是OB或IB的问题,虽然现在Teeling已有运作中的新酒厂,但现在市面上的Teeling Small Batch卖的其实都是Cooley所造的酒,所以即使是以酒厂名称推出的,在我眼中看来还是应作IB对待。

    又有一些私人选桶,是由原酒厂帮忙装瓶的,通常酒标会写明XXX Distillery, Bottled for ZZZ之类(不少也会标明“selected by YYY”),这些普遍也被视作OB出品。

    我早阵子在Club Qing喝的Rare Malts系列Convalmore

    再复杂一点,如United Distillers(Diageo集团的部份前身)的Rare Malts Selection系列,当中大部份出品都是由品牌持有人替已关酒厂装瓶的,这种“original distillery” 已经不存在的情况下的装瓶到底又应算作OB还是IB呢?我认为Rare Malts应该算是OB出品,但这样“OB” 中的“Original” 应该如何理解就要深究一下了,若然已关酒厂都算OB的话,那么可以把Original Bottling理解为“原酒厂为原酒厂所造的酒装瓶”的话,第一个“原酒厂”指的就不应该是物质性存在的那间酒厂,而是指那个有法律延续性的酒厂品牌无形资产(Intangible Asset);而后半句“原酒厂所造的酒”,则是指由这个酒厂品牌之下的有形蒸馏厂所造的酒。换言之,只要满足上述两点,酒标中的商标到底是以酒厂名称展示或以品牌名称展示,其实与OB或IB的判断无关,这个是我当下的看法。也欢迎大家在我们的微信公众号里与我讨论。

    此外,IB是通过跟原厂合作而取桶的吗?

    这个说法也只反映现实操作的一小部份。

    事实上,大部份独立装瓶商都不是直接与原厂取桶,而是从中间商(Cask Brokers)中取桶的,直接向原厂取桶的只占整个独立装瓶市场的一小部份。

    那么,OB和IB那个比较贵?

    首先我要指出,这两者之间不要简单的只去比较价格,还要考虑很多酒体的不同属性的影响。在IB的世界里,所谓的原桶强度(CASK STRENGTH)占比较高,因此也会给人以价格高昂的错觉。而OB的酒,稀释到ABV43%左右的酒款很多,亦不乏基础款,因此显得价格便宜。

    因此讲“独立装瓶厂会比较贵”,其实“正常情况下”现实刚好相反,是OB比较贵!

    要合理比较OB与IB的先决条件,是OB与IB的特性有很大程度的相此性,例如我们不会拿Toyota Corolla 去与Porsche 911相比,拿一辆家用车去与超跑相比是没甚意义的,要有可比性应该拿其他超跑去比较才对。所以,拿一支ABV 40%的OB去比较人家原桶强度(CASK STRENGTH)的IB根本是没意思的做法。

    君不妨看看世界各地拍卖会中最贵的拍卖品是OB还是IB,就能清楚我上述所谈有无道理。(举例,whisky.auction于近几年的每月拍卖会中卖出最贵的威士忌全部都是OB出品)。

    那么,IB作品较“限量”、“一桶能装多少瓶没有人知”,“所以味道比较独特和复杂”,这个因果关系到底是怎样来的?

    我来说明,若是单桶作品,大多数都会标示装了多少瓶和瓶身编号;还有,一桶能装多少瓶,从桶型和陈熟年期很多情况下还是能猜一二的。

    关于威士忌酒桶的科学研究,请参考本站「图表解析威士忌酒桶的类型

    又有人说“IB没有加水稀释……口感会比较独特”,我实在不知道这个说法何来,再者,难道OB就没有CASK STRENGTH的出品吗?

    插播讨论一下,CASK STRENGTH 真的就是原桶强度吗?

    这又是很大的误解。

    首先又提醒大家,苏格兰《STWR 2009》并没有对「CASK STRENGTH」立下法律定义,虽然大家理解的意思都是Natural Strength,即不加水稀释,桶里有什么就装瓶什么,但Cadenhead的Mark Watt就曾说有少部份蒸馏厂在加水稀释后继续标示CASK STRENGTH,至于哪些厂曾作这事?Mark表示是“不能说的秘密”。

    有些半吊子自媒体说, “原桶出来的味道会更丰富、层次会高好多”,这个逻辑又是从哪里来的?讲风味丰富的话,理论上当然是调配作品更胜一筹(请留意,我说的只是丰富,与好不好喝没关系)。至于层次高低或是否分明,其实都与是否单桶或原酒强度无关,这个根本是饮家们的常识。而且,要分辨清楚烈酒的不同风味,调酒师很多时都需要将酒稀释,甚至会将酒精度稀释至20%左右以分清楚当中表现的层次。原桶高酒精度下也能分清酒中不同层次也真能算“神鼻子”了,甚至可能比各大蒸馏厂的首席调酒师更利害,我自问就没这功力了。

    结语

    希望这篇短文章,能帮初入威门的朋友厘清几个威士忌术语的概念,不致被误导资讯影响,以正视听。

    送一句话与“扮嘢界达人”们:

    新手无需扮专家 ‧ 谦虚学习酒智长。